SCOTUS rejects plea to restore Biden's student debt plan