Scheels, Eden Prairie employee sued over suicide of Minnesota teen in store