Scathing N.Y. Times column warns J.D. Vance and Aileen Cannon are working hand-in-hand