San Mateo sheriff accuses county executive of undermining her authority, demands investigation