‘Sam Walton’s rolling over in his grave,’ cries Walmart shopper refusing ‘audit’ by greeters & promises ‘legal buffet’