‘Sad world we live in,’ fumes Walmart shopper over anti-theft measures – problems start before reaching self-checkout