Rudy Giuliani’s lawyer says embattled ex-mayor is ‘keeping his chin up’ amid ‘fall from grace,’ disbarment