Rudy Giuliani's 'doddering' man façade slammed in new filing over shady bankruptcy tactics