Rudy Giuliani given week to turn over his $5 million co-op apartment to Georgia election workers he defamed