Rudy Giuliani did nothing illegal in Arizona's fake elector case, his lawyer says