Robert F. Kennedy Jr.'s name will remain on ballot, Wisconsin Supreme Court says