Rob Bonta delivers a blow to ballot measure transparency