Rights groups urge Bangladesh to abolish death penalty following drug trafficking case involving Botswana national