‘Right to retrieve’ legal challenge dismissed as Virginia considers new rules