RFK Jr. questioned in NY court over signature collectors who concealed his name on petitions