RFK Jr. qualifies for Colorado ballot as an independent, but state Libertarians want to nominate him too