RFK Jr. disqualified from New York ballot over false residence claim, judge rules