Rex Heuermann's wife releases statement after chilling new charges