Research brings into question prosecution of foreign fighters in Russia