Republicans scrutinize voting rolls and ramp up for mass challenges ahead of election