Republicans pull cash through shell company acting illegally, complaint says