Republicans block bill to protect contraception access as Democrats make election-year push