Report dinging Kamala Harris for 'nasty' attack on Trump faces swift backlash