Removing 750 LA County probation officers from field duties sparks court delays, diminished oversight