'Red flag': Georgia election official may have broken law with request to Trump ally