Rapper Boosie facing new charges in connection to San Diego arrest