Racial discrimination complaints mount in Metco program as families seek legal action