Queens squatter who tried to prove address with Shake Shack receipt indicted for burglary, identity theft: DA