‘Queen of the Con’ left trail of scam victims across US. Now ‘Irish heiress’ could face reckoning in UK