Putin is visiting Mongolia — a country that's supposed to arrest him when he lands. But it probably won't, an expert says.