Prosecutors will seek death penalty against woman accused in deadly deputy ambush