Prosecutors seek restitution for families of 34 people killed in 2019 scuba boat fire in California