Prosecutors recommend resentencing Erik and Lyle Menendez in 1989 killings of their parents