Prosecutors in Trump election case get judge's OK to lay out fresh evidence in court filing