Prosecutors expected to argue ‘overwhelming’ case against suspect in Las Vegas reporter’s slaying