Prosecutor drops 2 remaining charges against ex-police chief and top aide after indictment dismissed