Proposed constitutional amendment would ensure voters are U.S. citizens