Proposal to allow local police to make arrests near Arizona border with Mexico will appear on ballot