Prop. 3 explained: How California’s ballot measure reopens debate on same-sex marriage ban