Progressives file lawsuit challenging GOP-passed ban on contributions from noncitizens