Pro-Trump right-wing group floods Texas election officials with challenges to voter registrations