Prince Harry wasn't unfairly stripped of UK security detail after he moved to the US, a judge rules