Prince Harry finally cuts ties with UK as exiled royal lists US as his primary residence despite ‘drug use’ controversy