Prince Harry could lose key royal post after renouncing UK residency