Portsmouth prosecutor resigned, then was charged with federal drug crimes 4 days later