Portland City Council hears heated public testimony on competing homeless camping ordinances