Police reported Independence family to state services a week before child’s fatal fall