Pittsburgh startup notches early courtroom win against pharma giant