Pine River man back in court after assaulting Cass County deputy