Phoenix police routinely violate civil rights, use excessive force, Justice Dept. says